child n. (pl. children ) 1.孩子,儿童,胎儿,婴儿。 2.孩子气的人,幼稚的人。 3.子孙;后裔;(空想等的)产物。 4.追随者,崇拜者,弟子。 5.某个时代的产物。 a forward child早熟[慧]儿。 a male [female] child男[女]孩。 a natural child私生子。 a spoilt child宠子,娇儿。 The child is father of [to] the man. 从小看大。 Don't be a child! 不要孩子气! fancy's children 想像的产物,空想。 child of fortune 幸运儿。 child of nature 自然的宠儿;天真的人。 child of the devil 魔鬼之子,恶人。 as a child在幼年时代。 drag up a child 〔口语〕把孩子拉扯大。 from a child 自幼。 own a child 承认自己是孩子的父亲。 this child 〔美俚〕我,鄙人。 with child 怀孕。 adj. -like 孩子似的;天真烂漫的,直率的,老实的。 n. 蔡尔德〔姓氏〕。
quick n. 奎克〔姓氏〕。 adj. 1.快,迅速的,急速的 (opp. slow); 短时间的。 2.敏捷的;机敏的,聪明的,伶俐的;(眼睛等)敏锐的。 3.生动的,活泼的。 4.性急的,易怒的,易发脾气的。 5.〔古、方〕活着的;(水等)流动的;有孕的(尤指胎动期)。 6.含矿石的;(资本等)生利的;〔美国〕(商品等)可立即转换成现金的。 7.〔古语〕(火烧得)旺盛的,(火焰)熊熊的。 8.(路)弯的,(坡)陡的。 He did a quick mile. 他用快步走了一英里。 a quick march 【军事】齐步行进。 Q- at meal, quick at work. 吃得快,做得快。 Be quick! 赶快! a quick child 伶俐的孩子。 a quick eye 慧眼。 a quick temper 急性子。 quick wits 急智,机智。 a quick hedge 活篱,树篱。 quick water 〔罕用语〕流水。 in quick succession 紧接着。 be quick at figures 算得快。 be quick on the draw 1. 动辄就拿出武器。 2. 〔美俚〕脑子快。 quick and dirty 粗制滥造的,质量很差的。 quick of hearing [sight] 耳朵[眼睛]尖的。 quick of temper =quickto take offence 易怒的。 quick with child 〔原作 with quick child 〕感到胎动。 adv. 快速。 as quick as thought [lightning] 一眨眼工夫,霎时间,风驰电掣般。 n. 1.(有感觉的)活肉,(特指指甲下的)肉根,指甲肉;伤口的嫩皮;感情的中枢,感觉最敏锐的地方;痛处。 2.要害,本质;核心。 3.〔古语〕生物,活物。 4.彻头彻尾。 5.〔英国〕插条 (=quickset)。 the quick and the dead 生者与死者。 to the quick 1. 触到活肉 (cut the fingernail to the quick 剪指甲剪着了肉)。 2. 彻骨,入骨,痛切地。 3. 真正,彻头彻尾;道地 (He is a cockney to the quick. 他是道地的伦敦人。 He is a Tory to the quick. 他是一个彻头彻尾的保守党。 Your coolness cuts me to the quick. 你的冷淡真使我伤心)。 adv. -ly ,-ness n.
This meanwhile this good sister stood by the door and begged them at the reverence of jesu our alther liege lord to leave their wassailing for there was above one quick with child a gentle dame, whose time hied fast 此刻,善良之护士伫立门口,恳请众人出于对我等祭坛主耶稣之敬畏,中止欢宴,因楼上一位有身孕之贵妇即将分娩。